DOCS-1920: Point models to registry pages

[npentrel]

No description provided.

[netlify]

✅ Deploy Preview for viam-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	89a177b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/viam-docs/deploys/6825d5ee8fb53a000852d610
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4295--viam-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 47 (🟢 up 2 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 70 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[viambot]

It looks like the following files may have been renamed. Please ensure you set all needed aliases:
rename docs/data-ai/reference/triggers-configuration.md => static/include/webhooks.md (50%)