Monitor and operate section: complete rewrite

[shannonbradshaw]

Summary

• Writes the complete Monitor and Operate section (9 content pages + 2 nav nodes)
• Replaces stub pages with full content based on Section Review playbook (Phases 1-4)
• Restructures dashboards into a subsection with overview, how-to, and custom queries pages
• Adds alias redirects for all old paths under manage/troubleshoot/

Pages

Page	Type	Content
Section overview	Explanation	Orients users to all monitoring/operating capabilities
Monitor machine status	How-to	Fleet dashboard, part status, CLI commands, mobile app
Data dashboards overview	Explanation	Widget types, windowing/aggregation query model, dashboard vs teleop comparison
Create dashboards	How-to	Create dashboards, add and configure widgets, filters
Custom queries	How-to	MQL aggregation pipelines for advanced visualizations
Set up alerts	How-to	Telemetry, log, and online/offline triggers with frequency guidance
Default control interface	How-to	CONTROL tab (18 resource types) and Viam mobile app
Teleop workspaces	How-to	Custom operator interfaces with focused widget views
Troubleshoot problems	How-to	Logs, remote shell, debug endpoints, FTDC, traces, restart, config history

Key decisions

• Dashboard content split into subsection: overview (explains query model), create (how-to), custom queries (MQL). Resolves confusion around windowing and aggregation.
• Widget types documented once in the dashboards overview, cross-referenced from create-dashboards and teleop-workspaces.
• Alert page renamed from "Alert on machine telemetry" to "Set up alerts" (covers logs and status, not just telemetry).
• Teleop split into default interface (CONTROL tab) and teleop workspaces (custom views).
• Previously undocumented features added: FTDC diagnostics, OpenTelemetry traces, CLI trigger management, Explain Error AI.
• Cross-section boundaries: links to data triggers, vision alerts, data visualization, common errors. No content duplication.

Test plan

• All pages render at expected paths in deploy preview
• Alias redirects resolve (manage/troubleshoot/*, fleet/control, build/configure/triggers, etc.)
• Nav structure displays correctly with dashboards subsection
• Cross-section links resolve
• Review dashboard query model explanation for clarity

🤖 Generated with Claude Code

[netlify]

✅ Deploy Preview for viam-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b677403
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/viam-docs/deploys/69d58597199af800082c41f5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4885--viam-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 37 (🔴 down 6 from production) Accessibility: 99 (🔴 down 1 from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 89 (🔴 down 3 from production) PWA: 60 (🔴 down 10 from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.