Don't complain about unused methods that override a vendor one

[muglug]

Given

class VendorClass {
  public function foo() : void {}
}
class MyClass extends VendorClass {
  public function foo() : void {}
}

Psalm should not complain about unused methods in MyClass that override (or implement) same-named methods ins VendorClass