v0.9.7 - Portfolio quote freshness

Highlights

• Move portfolio table/grid view into pane settings, so each portfolio pane can keep its own layout preference.
• Keep watchlists in table mode while allowing portfolios to use grid view.
• Refresh stale visible portfolio quotes even when cached quote data would otherwise suppress a provider refresh, reducing cases where a manual refresh is needed to see today’s values.

Changes

• Improve portfolio view mode and quote freshness (#474).

Full diff