Installation und Update

Installation & Update

English Version below.

HermiVoice wird nicht über den Play Store ausgeliefert. Du installierst die App per Sideload – das ist einfach und sicher, solange du die APK von einer vertrauenswürdigen Quelle beziehst.

Voraussetzung

• Android 7.0 oder neuer (minSdk 24).

Neuinstallation

1. Lade die aktuelle APK herunter.
2. Öffne die Datei auf deinem Gerät.
3. Erlaube bei Nachfrage die Installation aus unbekannten Quellen (Android fragt dich einmalig).
4. Bestätige die Installation.

Update

1. Lade die neue APK herunter.
2. Öffne sie – Android erkennt die vorhandene Installation und aktualisiert sie.
3. Deine Daten (Einstellungen, Keys, Verlauf) bleiben erhalten.

Tipps

• Erstelle vor einem Update ein Konfig-Backup (mit Passphrase, siehe „Funktionen: Darstellung & Komfort“).
• Automatische Updates gibt es nicht – lade neue Versionen immer von deiner vertrauenswürdigen Quelle.

English

HermiVoice is not distributed through the Play Store. You install the app via sideloading – this is simple and safe as long as you get the APK from a trusted source.

Requirement

• Android 7.0 or newer (minSdk 24).

New installation

1. Download the current APK.
2. Open the file on your device.
3. If asked, allow installation from unknown sources (Android asks you once).
4. Confirm the installation.

Update

1. Download the new APK.
2. Open it – Android detects the existing installation and updates it.
3. Your data (settings, keys, history) is kept.

Tips

• Before an update, create a config backup (with a passphrase, see „Features: Appearance & Comfort“).
• There are no automatic updates – always download new versions from your trusted source.