fix(optimizer): pass oxc jsx options to transformSync in dependency scan

[semimikoh]

The doTransformGlobImport function in the dependency scanner was calling transformSync without passing user-configured OXC transform options. This caused custom JSX settings (e.g. importSource, pragma, runtime) to be ignored during scan, resulting in incorrect dependency resolution such as attempting to resolve react/jsx-runtime instead of the configured custom JSX runtime.
Fix #22340

Summary

• doTransformGlobImport in scan.ts was calling transformSync with only lang and tsconfig, ignoring user-configured oxc.jsx
  options
• Added getOxcTransformOptions() helper to extract transform-relevant options from config.oxc
• Custom JSX runtime settings (importSource, pragma, runtime, etc.) are now correctly applied during dependency scanning

Related

Fixes #22340

Test plan

• Added test case verifying import.meta.glob scan respects custom oxc jsx options (e.g. importSource: 'vue' resolves
  vue/jsx-dev-runtime instead of react/jsx-runtime)