docs: sync wiki to 0.7.x (background jobs, sh_logs/sh_kill, new env vars, socket masking)
docs: populate wiki — Home, Installation, Tools, Config, Sandbox/Trace, FAQ, Roadmap, Sidebar