fix stale localize.mjs reference and override path in localization docs
update Signed-off-by: Vladimir Mandic <mandic00@live.com>
wiki add dev section Signed-off-by: Vladimir Mandic <mandic00@live.com>