How to get https://repo-default.voidlinux.org/distfiles have a new version for a package?

[gc-user]

I'm trying to update filezilla. As filezilla doesn't allow "non-web-download", the checks of the PR fail. Locally it's no problem to manually add the source files, but I don't know how to update or add the source files for the new version of filezilla.