Add Node.js compatibility to package.json

This version unintentionally added a breaking change for Node <16 environments. Have reverted it in 2.0.7 and added a Node >=14 requirement in 3.0.0. If you encounter the issue, simply upgrade to one of these versions.

Thank you to @sesam for flagging it 🙏