Option to show only windows from the active display/Space in the app switcher

[HenilDaslaniya]

I'd like an option for the app switcher to only show windows from the display/Space I'm currently interacting with.

My setup:

• MacBook display + external monitor
• "Displays have separate Spaces" is enabled in macOS
• "Show only the current desktop" is enabled in Vorssaint
• "Show on" is set to "Screen with the pointer"

Current behavior:
When I press ⌘Tab, windows from both the MacBook's current Space and the external monitor's current Space are shown.

Desired behavior:

• If I'm interacting with the external monitor and press ⌘Tab, only windows from that monitor's currently active Space should appear.
• If I'm interacting with the MacBook display and press ⌘Tab, only windows from the MacBook's currently active Space should appear.
• Windows on the other display should be excluded from the switcher, even though that display has its own currently visible Space.

This could potentially be a setting such as:
"Show only windows on the active display"
or
"Filter current desktop by display"

Ideally, the active display could be determined by the display containing the mouse pointer or the currently focused window.

Thanks!