Optimize dict encoding for non nullable dtypes

[robert3005]

Right now we always get optional iterator, however, the optional value can be elided if we know the type is non nullable.

[robert3005]

Branch predictor gets this right and there's no speedup given we are bottleneck on deduplication and its hashmap lookups