Clean up vortex-tensor even more

[connortsui20]

Summary

Tracking issue: #7297

This is mostly just cosmetic changes that will help with some future changes incoming.

• Extract validate_vector_storage_dtype from Vector::validate_dtype into types/vector/mod.rs.
• Move unit_norm_tolerance and BinaryTensorOpMetadata into utils.rs; switch unit_norm_tolerance to the c*sqrt(d)*epsilon bound with a dimensions parameter.
• Drop op_name from validate_binary_tensor_float_inputs.
• TurboQuantConfig::seed Option -> u64.
• SorfOptions::dimension -> SorfOptions::dimensions and matching SorfMatrix::try_new parameter.
• centroids::get_centroids -> compute_or_get_centroids.
• Crate-root #![cfg_attr(test, allow(clippy::unwrap_used, clippy::expect_used, clippy::unwrap_in_result))].
• Extract validate_vector_storage_dtype from Vector::validate_dtype into types/vector/mod.rs.
• Move unit_norm_tolerance and BinaryTensorOpMetadata into utils.rs; switch unit_norm_tolerance to the c*sqrt(d)*epsilon bound with a dimensions parameter.
• Drop op_name from validate_binary_tensor_float_inputs.
• TurboQuantConfig::seed Option -> u64.
• SorfOptions::dimension -> SorfOptions::dimensions and matching SorfMatrix::try_new parameter.
• centroids::get_centroids -> compute_or_get_centroids.
• Crate-root #![cfg_attr(test, allow(clippy::unwrap_used, clippy::expect_used, clippy::unwrap_in_result))].

API Changes

Some renames

Testing

N/A