Handle playfield mesh properly

Currently we generate a block for the playfield (the board) based on the table's dimensions. Visual Pinball only generates a plane, but it also allows creating a primitive that acts as playfield. The latter needs proper support in VPX since currently it would generate both the block and the primitive in case a primitive is used.