Add support for `useTemplateRef` to `vue/no-unsupported-features`

[FloEdelmann]

What rule do you want to change?
vue/no-unsupported-features

Does this change cause the rule to produce more or fewer warnings?
More

How will the change be implemented? (New option, new default behavior, etc.)?
New default behavior + new ignores option.

Please provide some example code that this change will affect:

import { useTemplateRef } from 'vue'

const button = useTemplateRef('button')

What does the rule currently do for this code?
Nothing.

What will the rule do after it's changed?
Report an error if Vue version is < 3.5, do nothing if Vue version is >= 3.5.

Additional context
See https://blog.vuejs.org/posts/vue-3-5#usetemplateref

[FloEdelmann]

Hmm, I guess we don't need it, since it has to be imported manually from vue, so it fails for older Vue versions.