Define and document styling/theming primitives for the editor

[thibaudcolas]

It is important to allow this editor to be themed, with ability to override the styles but also configure the UI in JS as required. This will support work like springload/wagtaildraftail#43.