Project style guide

[thibaudcolas]

We have done research on this in the past (#284) and produced some guidance + adoption of the Google developer documentation style guide. I think a logical next step would be to write a new style guide with more specific guidance for this project.

Earmarked resources:

• The Good Docs project, and their template
• Write the Docs - style guides
• Gnome style guide