Feature request: Add COG protocol

[glaroc]

Maplibre allows adding COG raster sources. See the example here:

https://maplibre.org/maplibre-gl-js/docs/examples/add-a-cog-raster-source/

It would be useful to integrate this into mapgl, or to add a function that replicates the addProtocol() functionality.