Bump version

[wallstop]

Description

Release v 3.1.6

Related Issue

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Refactor (code change that neither fixes a bug nor adds a feature)

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or my feature works
• I have updated the documentation accordingly
• I have updated the CHANGELOG
• My changes do not introduce breaking changes, or breaking changes are documented

[Copilot]

Pull request overview

This PR bumps the package version from 3.1.5 to 3.1.6 to release bug fixes for documentation and banner rendering issues.

Changes:

• Version updated to 3.1.6 in package.json and banner SVG
• CHANGELOG.md updated with new release section documenting fixes for SVG banner rendering, documentation list nesting, and documentation tone

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updated version field from 3.1.5 to 3.1.6
docs/images/unity-helpers-banner.svg	Updated displayed version text from v3.1.5 to v3.1.6
CHANGELOG.md	Added 3.1.6 release section with three bug fixes documented under "Fixed" category

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 13 out of 14 changed files in this pull request and generated no new comments.