v0.4.9

[0.4.9] - 2026-06-18

Changed

• Project names now wear their project color. The color set in Settings →
  General → Color tints the project name in the sidebar, the Agents view, and
  the worktree header — not just the project dot. Projects with No Color keep
  the default styling.

Fixed

• Agent status no longer gets stuck on "working." After a coding agent
  (like Claude Code) finishes, the Agents view badge reliably settles to
  "finished" instead of staying lit as "working."
• Recreating a worktree you deleted earlier works again. Making a new
  worktree with the same name as one you'd removed no longer fails with "Branch
  already exists" — it reuses the leftover branch and keeps its commits. When a
  branch can't be removed because another worktree still has it checked out, you
  now get a notice instead of a silent skip.
• Opening Settings → Project → General no longer drops your cursor into the
  Delete Script box. The caret stays put; the command-editor popover still
  focuses its field as before.