Skip to content

chore: 汉化 Warp 核心 UI 界面#11960

Open
liuzkang6 wants to merge 1 commit into
warpdotdev:masterfrom
liuzkang6:chinese-localization
Open

chore: 汉化 Warp 核心 UI 界面#11960
liuzkang6 wants to merge 1 commit into
warpdotdev:masterfrom
liuzkang6:chinese-localization

Conversation

@liuzkang6
Copy link
Copy Markdown

对 50 个文件共 343 处用户可见字符串进行了汉化,覆盖范围:

  • 应用菜单栏(文件/编辑/视图/标签页/窗口等)
  • AI 助手管理面板(筛选器、状态、标签等)
  • 代码编辑器(评论、评论编辑器)
  • 文件树右键菜单(新建/重命名/删除等)
  • 代码审查(提交/推送/PR/评论等)
  • 命令面板(搜索/导航/文件/对话等)
  • 设置界面全部页面(外观/隐私/功能/关于等)
  • 标签页右键菜单(关闭/复制/移动/共享等)
  • 终端内联横幅(Vim/AWS/SSH/别名等)
  • 云代理 UI(认证/设置/状态/提示等)
  • 新手引导提示
  • 搜索数据源标签

Description

Linked Issue

  • The linked issue is labeled ready-to-spec or ready-to-implement.
  • Where appropriate, screenshots or a short video of the implementation are included below (especially for user-visible or UI changes).

Testing

  • I have manually tested my changes locally with ./script/run

Screenshots / Videos

Agent Mode

  • Warp Agent Mode - This PR was created via Warp's AI Agent Mode

对 50 个文件共 343 处用户可见字符串进行了汉化,覆盖范围:

- 应用菜单栏(文件/编辑/视图/标签页/窗口等)
- AI 助手管理面板(筛选器、状态、标签等)
- 代码编辑器(评论、评论编辑器)
- 文件树右键菜单(新建/重命名/删除等)
- 代码审查(提交/推送/PR/评论等)
- 命令面板(搜索/导航/文件/对话等)
- 设置界面全部页面(外观/隐私/功能/关于等)
- 标签页右键菜单(关闭/复制/移动/共享等)
- 终端内联横幅(Vim/AWS/SSH/别名等)
- 云代理 UI(认证/设置/状态/提示等)
- 新手引导提示
- 搜索数据源标签
@cla-bot
Copy link
Copy Markdown

cla-bot Bot commented May 31, 2026

Thank you for your pull request and welcome to our community. We could not parse the GitHub identity of the following contributors: Chinese Localization.
This is most likely caused by a git client misconfiguration; please make sure to:

  1. check if your git client is configured with an email to sign commits git config --list | grep email
  2. If not, set it up using git config --global user.email email@example.com
  3. Make sure that the git commit email is configured in your GitHub account settings, see https://github.com/settings/emails

@oz-for-oss
Copy link
Copy Markdown
Contributor

oz-for-oss Bot commented May 31, 2026

@liuzkang6

This PR is not linked to an issue that is marked with ready-to-implement.

Issue-state enforcement details:

  • Associated same-repo issues checked: none

  • Required readiness label: ready-to-implement

To continue, link this PR to a same-repo issue such as Closes #123 in the PR description, and make sure that issue has ready-to-implement.

Powered by Oz

@github-actions github-actions Bot added the external-contributor Indicates that a PR has been opened by someone outside the Warp team. label May 31, 2026
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@oz-for-oss oz-for-oss Bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@liuzkang6

This PR is not linked to an issue that is marked with ready-to-implement.

Issue-state enforcement details:

  • Associated same-repo issues checked: none

  • Required readiness label: ready-to-implement

To continue, link this PR to a same-repo issue such as Closes #123 in the PR description, and make sure that issue has ready-to-implement.

Powered by Oz

@baizhi958216
Copy link
Copy Markdown

你牛大了

@blycr
Copy link
Copy Markdown

blycr commented Jun 1, 2026

哪有不提i18n直接汉化原ui的

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions Bot commented Jun 7, 2026

Hi @liuzkang6 — a reviewer requested changes on this PR and it hasn't had activity from you in 7 days. When you get a chance, please push updates or reply to the review so a reviewer can take another look. Without activity, this PR will be automatically closed after 30 days of inactivity.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

external-contributor Indicates that a PR has been opened by someone outside the Warp team.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants