WlxOverlay-S v25.4.0

What's new:

• Fix OpenXR IPD calculation (@Beyley)
• New logging implementation (@olekolek1000)
• Improved scrolling behavior & horizontal scrolling support (@AdalynBlack)
• Configurable toast sound (@cubee-cb)
• Publish tarballs of cargo crates with each release (@xytovl)
• WayVR improvements:
  • fixed keyboard
  • added modifier key support
  • support software texture blitting for drivers where DMA-buf is problematic (Nvidia) (@olekolek1000)
  • fixed toplevel windows sticking around in the taskbar after closing (@olekolek1000)