Client breaks in certain React setups

[etiennedi]

We should probably transpile (babel, etc.) the client before exporting it to remove any features considered experimental.