Release 4.9.4

• (bugfix): allow failing condition to fail with proper error (#1445) (95d97bd)
• Bump vitest from 1.2.1 to 1.2.2 (#1444) (bde595d)
• Bump husky from 8.0.3 to 9.0.6 (#1443) (3d90292)
• Bump @wdio/globals from 8.28.8 to 8.29.1 (#1442) (8c3cb64)
• Bump @types/node from 20.11.5 to 20.11.10 (#1441) (5fac9b0)
• Bump release-it from 17.0.1 to 17.0.3 (#1440) (1464b1f)
• Bump @vitest/snapshot from 1.2.1 to 1.2.2 (#1439) (83f5196)
• Bump @vitest/coverage-v8 from 1.2.1 to 1.2.2 (#1438) (75756c1)
• Bump @typescript-eslint/parser from 6.19.0 to 6.19.1 (#1437) (d491819)
• Bump webdriverio from 8.28.8 to 8.29.1 (#1436) (2cfd3f5)
• Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 6.19.0 to 6.19.1 (#1435) (54630d4)
• Bump @types/node from 20.11.1 to 20.11.5 (#1434) (5416bc8)
• Bump vitest from 1.2.0 to 1.2.1 (#1433) (a498303)
• Bump @vitest/coverage-v8 from 1.2.0 to 1.2.1 (#1432) (01769e8)
• Bump @typescript-eslint/parser from 6.18.1 to 6.19.0 (#1431) (687f259)
• Bump @wdio/logger from 8.24.12 to 8.28.0 (#1430) (b952ad2)
• Bump @wdio/globals from 8.27.2 to 8.28.8 (#1429) (447cf47)
• Bump webdriverio from 8.27.2 to 8.28.8 (#1427) (59dd57f)
• Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 6.18.1 to 6.19.0 (#1428) (f411951)