Change instruction to encourage use of byu.edu address when leasing domain

[leesjensen]

AWS Route53 has white-listed byu.edu when leasing a domain name. This should get rid of the rejections that some students are receiving.