Incremental indexing improvements and language support updates

Key improvements:
- Fixed incremental indexing race conditions
- Added partial SCIP indexing for faster Python updates
- Improved co-change analysis performance
- Updated language support: Elixir ✓, Python ✓, Erlang Beta