I go into the messages from a single sender, then I hit 'g' repeatedly to get to the time view, it shows say 23 messages from this sender for 2016-06. I hit space bar to select and then d to stage for deletion, the modal says "stage 897 messages for deletion" when the intention is just to delete those 23 from the selected sender and for that month/year.
The number 897 does not match the total number of messages from the sender (that is 1555 if I select the entire sender from the main by sender aggregation in the tui) but it does match the total number of messages from all senders in June of 2016. So, the combination of sender/time in the gui is not reflected in marking for deletion.
I just updated, version info is
msgvault v0.1.4
commit: 1d6ba2f5
built: 2026-02-02T17:25:40Z
go: go1.25.5
os/arch: darwin/arm64
