docs: initialize wiki with format reference documentation Add Home page and four format reference docs from docs/: - SPK/BSP binary format (NAIF DAF) - SE1 binary ephemeris format - SEFStars fixed star catalog format - Yale BSC5 fixed-width format Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>