Skip to content

Openstack docs update #75

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
msesterhenn merged 2 commits into from
Oct 21, 2025
Merged

Openstack docs update #75

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bf985b3
Clearly state to use the domain ID on all manager operations
msesterhenn Oct 21, 2025
41d398c
Fix links in Octavia docs
msesterhenn Oct 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/_openstack/networking/octavia_loadbalancer/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,11 +16,11 @@ In diesen Amphoren wirkt schlussendlich ein [HAproxy](https://www.haproxy.com/).

## Der Start

Für die Nutzung von Octavia ist es notwendig, dass der Client auf dem eigenen System installiert ist. Eine Anleitung für sein System findet man unter [Schritt 4](/openstack/guided_tour/step04/))
Für die Nutzung von Octavia ist es notwendig, dass der Client auf dem eigenen System installiert ist. Eine Anleitung für sein System findet man [hier](/openstack/quickstart/osclient/)

## Erstellung eines Octavia-Ladbalancer

Für unser Beispiel nutzen wir das aus [Schritt 10](/openstack/guided_tour/step10/) schon bestehende BeispielSubnet.
Wir geben hier die Subnet-ID an in dem der Loadbalancer erstellt werden soll.

```bash
$ openstack loadbalancer create --name Beispiel-LB --vip-subnet-id 32259126-dd37-44d5-922c-99d68ee870cd
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/_openstack/networking/octavia_loadbalancer/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,14 +14,14 @@ nav_order: 2300

## First Steps

To use Octavia, the client first needs to be installed on your system. Instructions for the installation can be found in [Step 04](/openstack/guided_tour/step04/) of our guide.
To use Octavia, the client first needs to be installed on your system. Instructions for the installation can be found [here](/openstack/quickstart/osclient/) of our guide.

## Creating an Octavia-Ladbalancer

In our example we use the example subnet we've already created in [Step 10](/openstack/guided_tour/step10/).
Here we specify the subnet ID in which the load balancer should be created.

```bash
$ openstack loadbalancer create --name Beispiel-LB --vip-subnet-id 32259126-dd37-44d5-922c-99d68ee870cd
$ openstack loadbalancer create --name Example-LB --vip-subnet-id 32259126-dd37-44d5-922c-99d68ee870cd
+---------------------+--------------------------------------+
| Field | Value |
+---------------------+--------------------------------------+
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions docs/_openstack/quickstart/manager_role/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,10 @@ Als Domain-Manager können Sie Benutzer, Projekte, Gruppen und Rollen mit den fo
# Abfragen der Domain ID
domain show $DOMAIN_NAME
```
**Wichtig:** Die Domain ID wird für die folgenden Befehle benötigt.

{: .warning }
Verwenden Sie für die folgenden Befehle die Domain ID und nicht den Domain Namen.
Sollte der Domain Name aus Zahlen bestehen kann dieser von der OpenStack CLI fälschlicherweise als Domain ID interpretiert werden und die Anfrage schlägt fehl.

### Benutzerverwaltung

Expand Down Expand Up @@ -91,9 +94,6 @@ project list
# Projekt löschen
project delete $PROJECT
```
{: .warning }
Verwenden Sie zur Anlage von Projekten die Domain ID und nicht den Domain Namen.
Sollte der Domain Name aus Zahlen bestehen kann dieser von der OpenStack CLI fälschlicherweise als Domain ID interpretiert werden und die Anfrage schlägt fehl.

**Wichtig:** Vor dem Löschen eines Projekts müssen alle Ressourcen darin bereinigt werden. Andernfalls werden diese weiterhin berechnet, bis unsere automatisierten Cleanup-Jobs ausgeführt wurden.

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions docs/_openstack/quickstart/manager_role/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,10 @@ As a domain manager you are able to manage users, projects, groups and role assi
# Obtain the Domain ID
domain show $DOMAIN_NAME
```
**Important:** The Domain ID is needed for the commands below.

{: .warning }
Use the domain ID for the commands below, not the domain name.
If the domain name consists of numbers, the OpenStack CLI may mistakenly interpret it as a domain ID, and the request will fail.

### User Management

Expand Down Expand Up @@ -89,9 +92,6 @@ project list
# Delete a project
project delete $PROJECT
```
{: .warning }
When creating projects, use the domain ID, not the domain name.
If the domain name consists of numbers, the OpenStack CLI may mistakenly interpret it as a domain ID, and the request will fail.

**Important:** Cleanup all resources within the project befor you deleted it, otherwise resources are accounted for until our automated cleanup jobs are executed

Expand Down