Localisation updates from https://translatewiki.net.

[translatewiki]

Translation updates

[wangombe-g]

Hello, this is a follow up to a ticket filed about this PR: https://phabricator.wikimedia.org/T405913

To allow continued integration of the latest translations from translatewiki.net, we recommend merging this PR. If possible, allow @translatewiki updates to be merged automatically to keep localization in your application up to date.

[wangombe-g]

Hello, any updates on addressing this issue?

[ahmed-arb]

Changes from wm/localization are merged to develop on the 1st of every month by this workflow https://github.com/wikimedia/edx-platform/blob/develop/.github/workflows/generate-translations.yml.
We can close this PR.

[Abijeet]

Last commit before the PR was merged is 1f48638#diff-82052b1c05645992ae2830fbfca5d47570020c8aba08f6dde5e13311eef0560f and I don't see a bunch of translations that are present in that commit. See:

1f48638#diff-a9aee88d1478a21688df3b2afc846f6775298c6f4434066608eda19b3074268eR1063 - not present in develop branch. Same with the next message as well. ~~
~~ Same here: 1f48638#diff-7e6ddcb912205d5886505edb0312590cd956ffe457bbc0492bcdcb1efb21db16R366-R382
See files:

• conf/locale/mk/LC_MESSAGES/wm-django.po

msgstr "Создај извештај за претпочитани јазици на корисниците. Прикажува Н/П за корисниците што немаат избрано јазик"

• conf/locale/nl/LC_MESSAGES/wm-djangojs.po

msgstr "Als u toch wilt doorgaan en uw account wilt verwijderen, typ dan “{confirmationText}” in het onderstaande vak:"

There are probably a lot more. Why are these translations missing?

[ahmed-arb]

That commit was made last week, after the GitHub localization action, which is likely why it’s missing from develop.
However, I noticed that the languages mk and nl are missing from this config file and aren’t enabled on the platform. So even if we add those strings, they won’t be visible.

[Abijeet]

That commit was made last week, after the GitHub localization action, which is likely why it’s missing from develop. However, I noticed that the languages mk and nl are missing from this config file and aren’t enabled on the platform. So even if we add those strings, they won’t be visible.
github.com/wikimedia/edx-platform/commit/1f486387833d04a818b21822d6ee4dab1225bb8e > was made on 29th Sept.

github.com//pull/523 was created on Oct 1st.

No reason for the changes not to be included.