Changes by create-pull-request action

[abartov]

Automated changes by create-pull-request GitHub action

[Copilot]

Pull request overview

This is an automated translation update PR generated by the create-pull-request GitHub action. It synchronizes localization files across multiple languages with updated POT/PO revision dates, translation corrections, and new translations.

Changes:

• Updated POT-Creation-Date and PO-Revision-Date / X-POT-Import-Date metadata timestamps across all locale files to reflect the new generation date (2026-03-01).
• Corrected and added translations in several languages (e.g., French "Onboarding Opens", Danish wikimedia strings, Swedish month plurals cleared).
• Removed Swedish ("%d month") translation entries from compiled JS i18n files and cleared corresponding .po source strings.

Reviewed changes

Copilot reviewed 90 out of 115 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
lms/static/js/i18n/sv/djangojs.js	Removes Swedish "%d month" translation entry
lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js	Updates French "Onboarding Opens" translation
conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po	Clears Swedish "%d month" plural translations and updates metadata
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Corrects French translations for "Open" and "Open after 3 months"; updates metadata
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po	Updates French "Onboarding Opens" translation and replaces an obfuscated contributor entry; updates metadata
conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po	Renames contributor "Angelos Chraniotis" to "Angel Chraniotis" in comments; updates metadata
conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po	Same contributor rename and metadata update as above
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po	Adds new Danish translations for wikimedia feature strings; updates metadata
conf/locale/ky/LC_MESSAGES/djangojs.po	Clears a Kyrgyz translation string
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po	Removes email from Russian contributor entry; updates metadata
All other locale .po / .js files	Metadata timestamp updates only

Comments suppressed due to low confidence (2)

conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po:1

• The Swedish plural translations for %d month / %d months have been cleared to empty strings. This means that when the platform displays a duration in months (e.g., "3 months ago"), Swedish users will see a blank string instead of a localized value. The previous translations ("%d månad" / "%d månader") were correct. If the intent is to remove this string, the entire entry should be removed (as was done in the compiled JS files lms/static/js/i18n/sv/djangojs.js and cms/static/js/i18n/sv/djangojs.js). If the intent is to keep it, the translations should be restored.
  conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po:1
• The contributor entry previously listed as # Grégory Petit <petit.gregory.51@gmail.com>, 2020 has been replaced with an obfuscated hash-based identifier. This makes the contributor attribution unreadable and removes meaningful authorship information from the file. If this change was intentional (e.g., for privacy), the same change should also be applied consistently in conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, where the original name still appears.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.