Fix support for parsing SSH certificates.

Note that SSH certificates with *no expiry* set still fail to parse: https://github.com/wiktor-k/ssh-agent-lib/pull/101#issuecomment-4497245810