correct formatting of ordered list
add table of contents
Updated Features (markdown)
docs: restructure documentation to reflect move from hardcoded configs to .env and UI settings
site settings: depict new site settings
style: globally remove emojis and duplicate H1 headers from all wiki pages
added documentation for new features (4.0)