- `WebSockex.start_link` will no longer cause the calling process to exit on
  connection failure and will return a proper error tuple instead.
- Change `WebSockex.Conn.RequestError` to `WebSockex.RequestError`.
- Add `handle_connect_failure` to be invoked after initiating a connection
  fails. Fixes #5