Skip to content

i18n(ja): add framework-components.mdx and update markdoc.mdx#13197

Merged
morinokami merged 6 commits intowithastro:mainfrom
morinokami:i18n-ja-framework-components-0
Feb 28, 2026
Merged

i18n(ja): add framework-components.mdx and update markdoc.mdx#13197
morinokami merged 6 commits intowithastro:mainfrom
morinokami:i18n-ja-framework-components-0

Conversation

@morinokami
Copy link
Member

@morinokami morinokami commented Feb 1, 2026

Description (required)

Related issues & labels (optional)

  • Suggested label: i18n

@netlify
Copy link

netlify bot commented Feb 1, 2026

Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit e12a965
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/astro-docs-2/deploys/69a2436591a4dc0008013310
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-13197--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Feb 1, 2026
@astrobot-houston
Copy link
Contributor

astrobot-houston commented Feb 1, 2026

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File Note
ja/basics/astro-components.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/guides/framework-components.mdx Localization added, will be marked as complete.
ja/guides/integrations-guide/markdoc.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/guides/integrations-guide/mdx.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/guides/integrations-guide/react.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/reference/astro-syntax.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/reference/errors/no-client-entrypoint.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/tutorial/6-islands/1.mdx Localization changed, will be marked as complete.
Warnings reference
Icon Description
🔄️ The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

@morinokami morinokami changed the title i18n(ja): add framework-components.mdx i18n(ja): add framework-components.mdx and update markdoc.mdx Feb 1, 2026
@sarah11918
Copy link
Member

sarah11918 commented Feb 2, 2026

This PR has a bunch of pages that will have changes in v6. I wonder whether it's better to make these updates, along with the necessary v6 updates, to the v6 branch only (or at least, along with a second PR to v6) so that these won't all be immediately outdated upon release?

@morinokami
Copy link
Member Author

Since this PR spans multiple files and could get a bit complex, I’m going to convert it to Draft for now and plan to resume the work after the v6 release.

@morinokami morinokami marked this pull request as draft February 6, 2026 15:09
@morinokami morinokami marked this pull request as ready for review February 24, 2026 13:09
### クライアントサイドUIコンポーネントを使用する

タグとノードは`.astro`ファイルに制限されています。クライアントサイドUIコンポーネントをMarkdocに埋め込むには、[フレームワークコンポーネントをレンダリングするラッパー`.astro`コンポーネントを使用](/ja/guides/framework-components/#hydrating-interactive-components)し、目的の`client:`ディレクティブを指定します。
タグとノードは`.astro`ファイルに制限されています。クライアントサイドUIコンポーネントをMarkdocに埋め込むには、[フレームワークコンポーネントをレンダリングするラッパー`.astro`コンポーネントを使用](/ja/guides/framework-components/#インタラクティブなコンポーネントのハイドレーション)し、目的の`client:`ディレクティブを指定します。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

(/ja/guides/framework-components/#インタラクティブなコンポーネントのハイドレーション)

テキストリンクとして挿入されている上記のリンクなのですが、英語版だと以下になっている気がするので、日本語版であれば、(/ja/guides/framework-components/#フレームワークコンポーネントのネスト)になるかなと思いました。

(/en/guides/framework-components/#nesting-framework-components)

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます!もとのリンクが間違っていたようですね... 細かいところに気付いてもらってありがたいです 🙏

@Yusaku01
Copy link
Contributor

@morinokami
1件コメント書かせていただきました!お手隙にご確認いただけると幸いです🙏

@morinokami morinokami requested a review from Yusaku01 February 28, 2026 01:31
Copy link
Contributor

@Yusaku01 Yusaku01 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@morinokami
対応ありがとうございます!!LGTM!

@morinokami morinokami merged commit d28121a into withastro:main Feb 28, 2026
11 checks passed
@morinokami morinokami deleted the i18n-ja-framework-components-0 branch February 28, 2026 01:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help!

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants