20260415-trace-errcodes-fixes-and-tests

[douzzer]

wolfcrypt/test/test.c: in ed25519_test(), fix RARE_ED_BAD_ENC_E and RARE_ED_BAD_SIG_E macros to use WC_NO_ERR_TRACE() safely;

.github/workflows/trackmemory.yml: add --enable-debug-trace-errcodes to a couple scenarios.

wolfcrypt/src/logging.c and wolfssl/wolfcrypt/logging.h: add wc_backtrace_set_fp().

tests/api/test_aes.c: fix gating for test_wc_AesGcm_MonteCarlo() to exclude WOLFSSL_AFALG and WOLFSSL_DEVCRYPTO.

tested with

wolfssl-multi-test.sh ...
super-quick-check
all-gcc-c99-backtrace
cppcheck-all-debug-backtrace
clang-tidy-all-debug-backtrace
all-afalg
defaults-afalg

[github-actions]

MemBrowse Memory Report

No memory changes detected for:

• gcc-arm-cortex-m4- gcc-arm-cortex-m4-baremetal- gcc-arm-cortex-m4-min-ecc- gcc-arm-cortex-m4-tls12

[wolfSSL-Fenrir-bot]

Fenrir Automated Review — PR #10234

Scan targets checked: wolfcrypt-api_misuse, wolfcrypt-bugs, wolfcrypt-compliance, wolfcrypt-concurrency, wolfcrypt-consttime, wolfcrypt-defaults, wolfcrypt-mutation, wolfcrypt-portability, wolfcrypt-proptest, wolfcrypt-src, wolfcrypt-zeroize

Findings: 1
1 finding(s) posted as inline comments (see file-level comments below)

This review was generated automatically by Fenrir. Findings are non-blocking.