20230930-aes-xts-test-gate

[douzzer]

wolfcrypt/test/test.c: in aes_xts_128_test(), fix gate on LARGE_XTS_SZ test added in 3ea0fb3 (disable for AF_ALG and pre-5.3 FIPS).

tested with wolfssl-multi-test.sh ... all-afalg fips-140-3-all fips-140-3-pilot-all linuxkm-defaults-all-fips-140-3 linuxkm-defaults-all-fips-140-3-pilot fips-140-3-RC12 clang-tidy-fips-140-3-all clang-tidy-fips-140-3-pilot-all check-self check-file-modes check-source-text check-shell-scripts check-configure all-gcc-c99 all-gcc-c99-asn-original cryptonly-opensslextra-gcc-c99 all-gcc-c89.

fixes failures found in nightly on the above scenarios, all of the form:

AES      test failed!
 error L=9549
 [fiducial line numbers: 7863 24104 35490 47669]
FAIL testsuite/testsuite.test (exit status: 255)

except AF_ALG:

AES      test failed!
 error L=9534 code=-264 (AF_ALG socket error)
 [fiducial line numbers: 7863 24104 35490 47669]
FAIL testsuite/testsuite.test (exit status: 255)

[bandi13]

retest this please