[Wolfi Package Update]: Envoy 1.37

[rajatvig]

Package name

Envoy

Current version in Wolfi

1.36.4

Requested version

1.37

Upstream project URL

https://github.com/envoyproxy/envoy

Problem

Envoy Proxy has a new release 1.37.0

Steps to reproduce

No response

Root cause (if known)

No response

Proposed solution

No response

Testing performed

No response

Acceptance criteria

• The requested version is the latest stable upstream release (no pre-releases or RCs)
• The upstream project uses an OSI-approved license
• The change aligns with Wolfi’s packaging and security model
• The package can be reasonably maintained over time
• There are no known unresolved security or supply-chain concerns