Fix Interac Refund Flow

[malinajirka]

#WOOMOB-1623

Description

This is a tricky one. The issue is that when the navigation component returns result from RefundConfirmationDialog to RefundSummaryFragment, it first returns the result and later on performs the actual navigation to the RefundSummaryFragment. However, as the app processes the result it attempts to navigate to action_refundSummaryFragment_to_cardReaderFlow but since the navigation component is still on RefundConfirmationDialog the navigation doesn't happen since action action_refundSummaryFragment_to_cardReaderFlow is not found for RefundConfirmationDialog.

The proper fix would be to move this line to the bottom of the method. However, that's quite a risky change since it changes order throughout the app and we can't be sure it doesn't break anything.

Therefore, I opted for a suboptimal solution that feels significantly safer.

P.S. This issue was likely introduced here when we moved the action from dialog to summary fragment - #14083.

Test Steps

1. Open an order that was paid with Interac card (canadian store)
2. Tap on Refund Order
3. Select some items in the order
4. Continue
5. Confirm Refund and notice the card reader flow starts (You won't be able to complete the flow without interac card, but just checking it starts is enough to verify the fix works)

Images/gif

Screen.Recording.2025-10-31.at.9.50.42.mov

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.6. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	2e678a8
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14874-2e678a8.apk

[kidinov]

I can not test it as I don't have the card, but the explanation and the code make sense to me

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	2e678a8
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14874-2e678a8.apk

[kidinov]

@malinajirka I tested it with a simulator - works well!

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 38.27%. Comparing base (ef5f0d9) to head (2e678a8).
⚠️ Report is 72 commits behind head on trunk.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              trunk   #14874   +/-   ##
=========================================
  Coverage     38.27%   38.27%           
- Complexity    10087    10088    +1     
=========================================
  Files          2135     2135           
  Lines        120976   120977    +1     
  Branches      16565    16565           
=========================================
+ Hits          46298    46302    +4     
+ Misses        69978    69976    -2     
+ Partials       4700     4699    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.