Skip to content

v0.3.1 — 英→中配音模式（克隆原音色·跟随原片节奏）· 语速校准 · doctor 预检

Choose a tag to compare

View all tags
@worldwonderer worldwonderer released this 22 Jun 01:49
· 8 commits to main since this release
v0.3.1
2ae220e
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

新增

  • 英语视频 → 中文配音 · 保留原音色 (#47)：编排器新增 --edit-mode dub。用自然语言触发即可把英文视频翻译成中文、并用原说话人的音色克隆配音（mimo-v2.5-tts-voiceclone，同一个 MIMO_API_KEY，纯 stdlib + ffmpeg，无 GPU、无新厂商）。和解说一样一次暂停、由 Agent 写稿（dub_script.json）：逐句忠实翻译、跟随原片节奏——每句放在原声被说出的时间、按该句区间贴合时长，不整体提速、不提前结束，原声怎么走配音就怎么走（替换原声而非叠加）。v1：单说话人、整轨替换（暂不保留背景音乐）。

改进

  • 语速基准校准 (#45)：speech_rate 默认 3.5 → 3.9（实测 mimo-tts 中位，旧值系统性偏低 ~10-17%），并支持 SPEECH_RATE / SPEECH_SAFETY_MARGIN 环境变量覆盖（5 个 skill 一致）；字数预算与 7:3 覆盖率判定更贴近真实语速。
  • 超时长截断不再静默 (#45)：解说超出片段时长触发的句末截断会输出提示日志，便于发现并改写。
  • doctor 预检能力清单 (#45)：--doctor 新增 ready / blocked / degraded / 可选升级 分组汇总，每项附可执行建议。

完整对比：v0.3.0...v0.3.1

Assets 2
Loading