Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions _config.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,3 +35,6 @@ languages:
path: /ja/
- label: Français
path: /fr/
- label: Türkçe
path: /tr/

156 changes: 156 additions & 0 deletions tr/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
---
layout: default
title: WordPress için Komut Satırı Arayüzü
---

[WP-CLI](https://wp-cli.org/) [WordPress](https://wordpress.org/) kurulumlarını yönetmek için komutlar sunan bir komut satırı aracıdır. Eklenti güncellemesi, multisite kurulumların yapılandırılması ve daha birçok şeyi web tarayıcısına ihtiyaç duymadan gerçekleştirebilirsiniz.


Güncel kalmak için [@wpcli Twitter](https://twitter.com/wpcli) hesabını takip edebilir ya da [eposta bültenine abone olabilirsiniz](http://wp-cli.us13.list-manage.com/subscribe?u=0615e4d18f213891fc000adfd&id=8c61d7641e).


[![Build Status](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli.png?branch=master)](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli) [![Dependency Status](https://gemnasium.com/badges/github.com/wp-cli/wp-cli.svg)](https://gemnasium.com/github.com/wp-cli/wp-cli) [![Average time to resolve an issue](http://isitmaintained.com/badge/resolution/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Average time to resolve an issue") [![Percentage of issues still open](http://isitmaintained.com/badge/open/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Percentage of issues still open")


<div style="
border: 1px solid #7AD03A;
-webkit-border-radius: 5px;
-moz-border-radius: 5px;
border-radius: 5px;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
">
<p><strong>Daha RESTful WP-CLI</strong>, WP REST API'nin potansiyelini komut satırı üzerinde göstermeyi amaçlıyor. Proje Pressed, Chris Lema, Human Made, Pagely, Pantheon ve daha pek çokları tarafından desteklendi. <a href="https://wp-cli.org/restful/">Ayrıntılı bilgi için &rarr;</a></p>
</div>

Bağlantılar: [Kullanım](#kullanm) &#124; [Kurulum](#kurulum) &#124; [Destek](#destek) &#124; [Genişletmek](#geniletmek) &#124; [Katkıda Bulunmak](#katkda-bulunmak) &#124; [Katkıda Bulunanlar](#katkda-bulunanlar)

## Kullanım

WP-CLI, WordPress yönetim panelinden gerçekleştirebileceğiniz tüm işlemler için komut-satırı arabirimi sunmayı amaçlar. Örneğin `wp plugin install` ([belge](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) bir WordPress eklentisini kurmanızı ve aktifleştirmenizi sağlar:


```
$ wp plugin install rest-api --activate
Installing WordPress REST API (Version 2) (2.0-beta13)
Downloading install package from https://downloads.wordpress.org/plugin/rest-api.2.0-beta13.zip...
Unpacking the package...
Installing the plugin...
Plugin installed successfully.
Activating 'rest-api'...
Success: Plugin 'rest-api' activated.
```

WP-CLI ayrıca WordPress yönetim panelinden gerçekleştiremeyeceğiniz komutları da barındırır. Örneğin, `wp transient delete-all` ([belge](https://wp-cli.org/commands/transient/delete-all/)) bir veya daha fazla transient'i silmenizi sağlar:


```
$ wp transient delete-all
Success: 34 transients deleted from the database.
```

WP-CLI kullanımı hakkında detaylı bilgi için, [Hızlı Giriş belgesini](https://wp-cli.org/docs/quick-start/) okuyun.

Temel şeyleri zaten biliyorum diyorsanız, direkt [komutlara](https://wp-cli.org/commands/) dalıp tema ve eklenti yönetimi, veri aktarımı, veritabanı bul-değiştir işlemi ve dahası hakkında detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.


## Kurulum

Phar dosyasını indirerek kurmanızı öneririz. İhtiyacınız olursa, [alternatif kurulum yöntemlerine](https://wp-cli.org/docs/installing/) kurulum dökümanından ulaşabilirsiniz.


Lütfen WP-CLI'i kurmadan önce minimum ortam gereksinimlerin karşılandığından emin olunuz:

- UNIX-benzeri işletim sistemi (OS X, Linux, FreeBSD, Cygwin); Windows kısıtlı desteklenir
- PHP 5.3.29 veya daha üst sürüm
- WordPress 3.7 veya daha üst sürüm

Gerensinimleri karşıladıktan sonra, [wp-cli.phar](https://raw.github.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar) dosyasını `wget` veya `curl` ile indirin:

```
$ curl -O https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar
```

Sonra, çalışıp çalışmadığını kontrol edin:

```
$ php wp-cli.phar --info
```

WP-CLI'e komut satırından `wp` yazarak erişebilmek için dosyayı çalıştırılabilir hale getirin ve PATH'de tanımlı olan bir yere taşıyın. Örneğin:

```
$ chmod +x wp-cli.phar
$ sudo mv wp-cli.phar /usr/local/bin/wp
```

Eğer kurulum başarılı bir şekilde tamamlandıysa, `wp --info` komutunu çalıştırdığınızda buna benzer birşey göreceksiniz:

```
$ wp --info
PHP binary: /usr/bin/php5
PHP version: 5.5.9-1ubuntu4.14
php.ini used: /etc/php5/cli/php.ini
WP-CLI root dir: /home/wp-cli/.wp-cli
WP-CLI packages dir: /home/wp-cli/.wp-cli/packages/
WP-CLI global config: /home/wp-cli/.wp-cli/config.yml
WP-CLI project config:
WP-CLI version: 0.23.0
```

WP-CLI'i `wp cli update` komutu ([belge](https://wp-cli.org/commands/cli/update/)) ile veya kurulum adımlarını tekrarlayarak güncelleyebilirsiniz.


## Destek

WP-CLI bakımcıları ve katılımcıları tüm yeni gelen soruları cevaplamak için ellerinden geleni yapmaktadır. Onların zamanını verimli kullanmak adına, lütfen öncelikle sorunuzun cevabını aşağıdaki kaynaklarda arayın:


- [Ortak sorunlar ve çözümleri](https://wp-cli.org/docs/common-issues/)
- [Hata bildirimi](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/)
- [Dökümantasyon](https://wp-cli.org/docs/)
- [Github üzerindeki açık veya kapalı konular](https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue)
- [WordPress StackExchange forumları](http://wordpress.stackexchange.com/questions/tagged/wp-cli)

Eğer bu kaynaklarda sorularınıza cevap bulamazsanız, [hata bildirimi](https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues/new) göndermekten çekinmeyiniz.

WordPress.org hesabınız varsa, [WordPress.org Slack organizasyonu](https://make.wordpress.org/chat/) üzerinden `#cli` kanalına katılabilirsiniz.

## Genişletmek

**Komutlar** WP-CLI'nin atomik birimleridir. `wp plugin install` ([belge](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) bir komuttur. `wp plugin activate` ([belge](https://wp-cli.org/commands/plugin/activate/)) başka bir komuttur.

WP-CLI onlarca komutla hazır olarak gelir. Özel bir WP-CLI komutu oluşturmak görünenden daha kolaydir. Detaylar için [komutlar belgesine](https://wp-cli.org/docs/commands-cookbook/) bakabilirsiniz. [Dahili API dökümantasyonunu](https://wp-cli.org/docs/internal-api/) gözden geçirerek kendi WP-CLI komutunuzda kullanabileceğiniz faydalı foksyionları keşfedebilirsiniz.


## Katkıda Bulunmak

WP-CLI'e katkıda bulunmak istediğiniz için teşekkür ederiz. WP-CLI siz ve sizin gibi topluluk üyeleri sayesinde bu kadar büyük bir proje olmayı başarabildi.

**Katkıda bulunmak sadece kod yazmakla sınırlı değildir.** kendinize yeteneklerinize uygun olacak şekilde; tanıtım yazıları yazarak, yerel etkinliklerde demo göstererek, başkalarının sorunlarına yardımcı olarak veya dökümantasyonumuzu gözden geçirerek katkıda bulunabilirsiniz.


Lütfen bir dakikanızı ayırıp [dökümanı detaylıca okuyun](https://wp-cli.org/docs/contributing/). Bunları takip ederek, katkıda bulunan diğer katılımcıların ayırdığı zamana saygı gösteriniz. Buna karşılık, onlar da aynı saygıyı sizinle çalışırken göstereceklerdir (zaman farkı gözetmeksizin, dünya genelinde).


## Yönetim
WP-CLI bu kişiler tarafından yönetiliyor:

* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - şimdiki bakımcı
* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - eski bakımcı
* [Andreas Creten](https://github.com/andreascreten) - kurucu


Projenin [yönetimi](https://wp-cli.org/docs/governance/) hakkında bilgi edinebilir ve [katkıda bulunanların tam listesini](https://github.com/wp-cli/wp-cli/contributors) görüntüleyebilirsiniz.

## Katkıda Bulunanlar

[composer.json](composer.json) dosyasında tanımlanan kütüphanelerin yanında, aşağıdaki projeleri de kod veya fikir için kullandık:

* [Drush](http://drush.ws/) birçok şey içın
* [wpshell](http://code.trac.wordpress.org/browser/wpshell) `wp shell` komutu için
* [Regenerate Thumbnails](http://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/) `wp media regenerate` komutu için
* [Search-Replace-DB](https://github.com/interconnectit/Search-Replace-DB) `wp search-replace` komutu içın
* [WordPress-CLI-Exporter](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Exporter) `wp export` komutu içın
* [WordPress-CLI-Importer](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Importer) `wp import` komutu içın
* [wordpress-plugin-tests](https://github.com/benbalter/wordpress-plugin-tests/) `wp scaffold plugin-tests` komutu için