v0.4.1

What's changed

New

• /maestro hub command — type /maestro with no arguments to get an organised map of all available commands, grouped by purpose. Great entry point for new users.

Improvements

• Command renames for clarity: sprint-planner → sprint, wordpress-compliance → compliance, po-changelog → changelog
• All 13 command descriptions sharpened to clean single lines — reads well in the autocomplete picker
• README rewrite — orchestra voice restored ("One baton. Any orchestra."), universal positioning (works with any project, not just wp-media), Podium reduced to a one-liner
• Cross-references updated in backend-agent, frontend-agent, lead-reviewer, docs to use new command names

Removed

• bin/auto-update.sh and its SessionStart hook — redundant now that the Claude Code plugin marketplace handles updates natively