Fix issues with doc pages

[colinmurphy]

• Fix breadcrumbs as currently not showing the full path
• Make the right sidebar fixed (currently static for some reason)
• Remove scroll bar (horizontal and vertical)

[colinmurphy]

@moonmeister PR to fix these issues can be found here - #245

[josephfusco]

Closed by #245