Add note that wpilib must be installed to use Shuffleboard and SmartDashboard

[rzblue]

Currently this is only mentioned on the wpilib installation page- it should be mentioned somewhere on a Driver Station page, whether that's install or dashboard setup. It's not otherwise clear that the game tools installer does not install the dashboards listed in the driver station drop-down.

[Daltz333]

Note, it is mentioned here. But an additional note on this page would be welcome

https://frc-docs--1924.org.readthedocs.build/en/1924/docs/software/driverstation/driver-station.html