docs: clarify auto-login also triggers on missing/empty token
docs: document login --save-creds and auto re-login on JWT expiry
docs: document gqlcli HTTP controls and subscriptions
add: Authentication and Claude integration wiki pages