docs: add wiki pages with sidebar navigation - Add Home.md with quick start and links - Add _Sidebar.md with hierarchical navigation - Add Configuration.md (migrated from docs/) - Add Providers.md with provider system overview - Add OpenCode.md with detailed provider docs