表头分组合并有问题

### 可复现的链接（必须为公开链接，仅包含能复现问题的示例代码）：

https://codesandbox.io/p/devbox/8jngys?file=%2Fsrc%2FApp.vue%3A2%2C27

### 是否已准备好复现链接与示例代码？

- [x] 我确定已准备好以上复现链接

### 问题描述与截图：

排序有问题

### 期望的结果：

_No response_

### 操作系统：

window 10

### 浏览器版本：

版本 134.0.6998.166（正式版本） （64 位）

### vue 版本：

3.4.8

### vxe-pc-ui 版本：

0

### vxe-table 版本：

4.3.14

### 是否使用当前最新版本？

- [x] 我确定已经更新到最新版本后依然存在该问题