Skip to content

Zed Globalization zh-CN v1.10.0-pre

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 02 Jul 00:48
v1.10.0-pre
464bf68

ZedG v1.10.0-pre

Zed 编辑器的简体中文本地化构建版本，由 zed-globalization 自动翻译并编译。

目标语言: 简体中文 (zh-CN)

翻译键数: 66,528

本补丁做了什么：通过 AI 自动提取 Zed 源码中的用户可见字符串，翻译为简体中文后直接替换源码并重新编译，无需运行时 i18n 框架，零性能开销。

安装方式

macOS (Apple Silicon)

Homebrew（推荐）：

# 首次安装
brew tap x6nux/zedg && brew install --cask zedg

# 更新
brew update && brew upgrade --cask zedg

DMG 手动安装：从上方下载 DMG，打开后将 ZedG 拖入 Applications。首次打开如提示「应用已损坏」，执行：

sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/ZedG.app

Linux (x86_64)

# deb 包安装
sudo dpkg -i zedg-zh-cn-linux-x86_64-v1.10.0-pre.deb

# 或解压 tar.gz
sudo tar -xzf zedg-zh-cn-linux-x86_64-v1.10.0-pre.tar.gz -C /

Windows (x86_64 / ARM64)

Scoop（推荐）：

# 首次安装
scoop bucket add zedg https://github.com/x6nux/scoop-zedg
scoop install zedg

# 更新
scoop update zedg

MSI 安装包：从上方下载对应架构的 .msi 文件，双击安装，支持静默安装：

msiexec /i zedg-zh-cn-windows-x86_64-v1.10.0-pre.msi /quiet

或解压 zip 后直接运行 ZedG.exe。

Zed 官方更新日志

This week's release includes llama.cpp as a new language model provider, a new git.inline_blame.location setting to control where current-line blame is shown (inline or status bar), and disabling format-on-save by default, alongside the move of LLM providers, external agents, and MCP servers into the settings editor, plus a bunch of bug fixes.

Features

AI

  • Agent: Added setting to exclude project rules files from commit message generation prompts (agent.commit_message_include_project_rules). (#56867; thanks ilavisharma)
  • Added llama.cpp as a language model provider. (#59964; thanks hanouticelina)
  • Agent: Changed the default behavior of queued messages for the Zed agent so that they get send at the end of the generation. The ability to steer them (i.e., send the message at the end of a turn boundary) is still possible to be toggled. (#59310)
  • Improved agent thread summary and title generation to respect compaction boundaries. (#60141)
  • Agent: Made label truncation of configuration options in the agent panel more robust against non-single-byte characters like emojis and others. (#59898; thanks damonxue)
  • Made Esc dismiss agent notifications. (#60001)
  • Agent: Remove "New from summary" menu item from agent panel dropdown. You can still @mention the thread in a new one, or run /compact. (#60145)
  • OpenAI-compatible: added support for max reasoning levels (#59806; thanks Vlaaaaaaad)
  • OpenCode: added support for max reasoning levels (#59806; thanks Vlaaaaaaad)

Git

  • Added a git.inline_blame.location setting to render current-line git blame in the status bar instead of inline. (#59696; thanks Koshkaj)
  • Git: Improved performance by not allowing multiple remote Git operation to start at the same time. (#59874; thanks cppcoffee)
  • Improved line number colors in diff hunks to match the version control colors. (#59973)
  • Improved solo diff controls by showing the relevant file staging action and hiding inactive fold toggles in split diffs. (#59752; thanks chirivelli)
  • Improved solo diff view to show changed hunks by default with a toggle for viewing the full file. (#59958; thanks chirivelli)

Languages

  • Go: Add support for highlighting builtin types and functions. (#59780; thanks
    sollniss)
  • Improved semantic highlighting for Python constants when using the ty language server. (#59811; thanks lingyaochu)
  • Support dynamic registration of the textDocument/semanticTokens capability. (#60015; thanks tatsudo)
  • Update bundled tsconfig.json and package.json schemas. (#58948; thanks notpeter)

Vim / Helix

  • Added Helix's z c keymap to editor, project panel and outline panel to scroll cursor to center. (#58660; thanks jmevel)
  • Added alt-b/alt-e in Helix mode to move to the start/end of the larger syntax node. (#59638; thanks jasonwilliams)
  • Added * in Helix mode to set the current selection for search. (#59638; thanks jasonwilliams)
  • Fixed Helix [/] navigation so c goes to the previous/next comment and g to the previous/next hunk, and single-key follow-ups like g no longer hang. (#59638; thanks jasonwilliams)

Collaboration

  • Added an auto-watch button to the collab panel that automatically opens other participants' screen shares while you're in a call. (#59619)

Windows

  • Improved Windows agent sandboxing to protect Git metadata unless access is approved. (#59799)

Linux

  • Improve gpui_Linux error messages for missing feature flags. (#58685; thanks zax71)

Other

  • Added markdown_preview_font_size setting and actions to scale Markdown preview font size separately from the editor. (#55489; thanks davidalecrim1)
  • Added "Open Markdown Preview" context menu item to Project Panel markdown entries. (#57112; thanks white-hat)
  • Batch file watcher rescan events to improve Zed's responsiveness under heavy FS usage. (#60098)
  • Cli: Ensure zed somefolder always opens a new window, even when cli_default_open_behavior is set to new_window and the project is already open. (#59415)
  • Improved context menu experience in the markdown preview. (#59993)
  • Improved resilience to intermittent network errors by detecting and dropping stale HTTP connections instead of reusing them. (#59929)
  • Improved text finder to open files at the matched column. (#59840; thanks ozacod)
  • Improved the text finder to seed the last query and filters to make quick edits easier. (#59849; thanks ozacod)
  • Preview line numbers now respect user configuration settings. (#59957; thanks hron)
  • Added: Workspace::ReopenLastPicker. (#59912)
  • Added Expand All and Collapse All to the project panel right-click context menu with keybinding hints. (#59567; thanks ahmedash95)
  • Added cmd-right / ctrl-right keybinding to expand all entries. (#59567; thanks ahmedash95)

Bug Fixes

  • Agent: Delete subagent threads from database when deleting parent thread. (#60071)
  • Agent: Fixed an issue where MCP servers with specific tool names would cause errors when using Anthropic/OpenAI models. (#60154)
  • Agent: Fixed an issue where some actions would be displayed in terminals that would not work. (#60072)
  • Fixed git panel: toggle focus to focus back on the commit editor in case it is expanded. (#59901)
  • Fixed terminal.copy_on_select overwriting the clipboard when a click jittered without an intentional drag. (#59918; thanks IbrahimKhan12)
  • Fixed a file descriptor leak in terminal process tracking that degraded long-running sessions on Linux, including system-wide clipboard breakage (#58651). (#58683; thanks FlorentinDUBOIS)
  • Fixed code lens not being refresh after the corresponding capability was dynamically registered. (#60009)
  • Fixed code lens not being resolved in remote workflows. (#59999)
  • Fixed code lens not hiding for folded regions. (#60011)
  • Fixed delayed clicks in the custom titlebar on macOS 27 Beta. (#59836)
  • Fixed git repositories being repeatedly torn down and re-created when the filesystem watcher forced a rescan, which caused redundant git status refreshes and UI churn. (#59976; thanks RemcoSmitsDev)
  • Fixed Helix mode rename when the cursor is visually on the last character of a symbol. (#55542; thanks grgwuk990)
  • Fixed in-progress git commit messages being cleared when a remote project reconnects or Zed restarts. (#58180; thanks mvanhorn)
  • Fixed incorrect parsing of .editorconfig with empty values. (#60026)
  • Fixed KWin not respecting Zed's rules due to mismatch of toplevel app_id at startup. (#55583; thanks mTvare6)
  • Fixed Linux Wayland cursor being stuck as a spinner for a couple of seconds. (#59995)
  • Fixed markdown table rendering for inline code spans that contain pipe characters. (#57744; thanks AnkanMisra)
  • Fixed opening collab links when Zed is not already connected to the collaboration server. (#59652)
  • Fixed picker preview position not being remembered when changed without resizing the picker. (#59827; thanks ozacod)
  • Fixed remote sessions failing to recognize languages provided by language-only extensions. (#56487; thanks terror)
  • Fixed remote terminal path opening so cmd-click can open files outside the project worktree. (#52537; thanks loadingalias)
  • Fixed right-click and middle-click being swapped in the terminal. (#59844; thanks he-thinks)
  • Fixed selecting remote HEAD refs from the branch picker. (#57648; thanks albertbogusz)
  • Fixed some rust completions has ub fn as prefix when fullFunctionSignatures is enabled. (#59125; thanks lingyaochu)
  • Fixed stale Git status entries for moved directories. (#59934; thanks pigletfly)
  • Fixed telescope picker being overly small on consequent reopens. (#60093)
  • Fixed the "Folder to trust" input rejecting valid folder paths when connecting to a remote host that uses a different path style than the local machine. (#60139; thanks lingyaochu)
  • Fixed the agent terminal tool failing with "Not a tty" in headless/eval environments. (#59969)
  • Fixed unreliable working indicators for ACP agent threads. (#60057; thanks dscarpetti)
  • Fixed editor: delete to end of line to behave consistently regardless of selection direction. (#59627)
  • Fixed editor: cut to end of line to behave consistently regardless of selection direction. (#59627)
  • Fixed duplicate file mentions in the Agent Panel showing the full absolute path instead of the base filename. (#59845; thanks ypatodkar)

Breaking Changes and Notices

  • Disable format-on-save by default, except for languages with official formatters. (#59710)
  • Key agent-related settings now live in the settings editor, close to all other settings available in Zed. This specifically includes the move of LLM providers, external agents, and MCP servers to the settings editor. (#59860)
Assets 18
Loading