Point host install at CurseForge; clarify deps and quick start.
Add install, API, quick start, and troubleshooting wiki pages.