Broken plotly item in the flox post

https://xarray.dev/blog/flox#problem-description

<img width="914" height="477" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/eb41908a-6b1e-4885-b854-f7ff330daa51" />

@dcherian - i can take a look tomorrow but heads up 